Arielle

Chloë Touteperdue

Une publicité que j'ai récement réalisée Chez Eddy. Les illustrations sont de Jeremyville.

A commercial I have recently directed at Chez Eddy. Illustrations by Jeremyville.

Feather Girl 3

3 de/of 3

Thanks Drawn!

Quelle ne fut pas ma surprise ce matin d'apprendre par des messages d'amis, que j'étais 'featurée' sur Drawn!, un site que je suis depuis cinq ans maintenant... Drawn, si tu lis ceci: Merci!

Oh, what a Surprise!
This morning I recieved a messages from my friends telling me I was featured on Drawn! today! It's a pleasure, since I have been following this blog for about 5 years. Drawn-People!, if you get to read this: Thank you!

Feather Girl 2

2 de/of 3!

Orange . Origami Star

Une pub sur laquelle j'ai travaillé cet été chez Wizz et réalisée par Thomas Tyman. J'aurai touché au développement, à l'animation 2D et un peu à la coordination.

Here is the commercial I worked on this summer at Wizz and directed by Thomas Tyman. At the beginning I was on the development team. Then I worked as a 2D animator and did a little coordination as well.

Illustrative... NOT!

À la fin septembre, j'ai tenté le concours international d'illustration 'Illustrative'. Je n'ai pas été selectionnée. Je savais que le jury choisirait aoutour de sept illustrateurs... internationalement. Alors je ne pensais pas vraiment être prise, mais j'espérais. Enfin, je suis contente parce que ça m'a quand-meme permis de faire une petite série de dessins en quelques petits jours. Mais maintenant que tout est fini, je peux les poster ici, pour que tout le monde puisse voir... mais ho! Pas toutes en même temps... la première aujourd'hui... et les deux autres... un autre jour, juste pour faire durer le plaisir, krkr.

In the end of september I have been entering the 'Illustrative' international contest. I didn't make it to the nomiations. I knew the jury would choose around 7 illustrators... worldwide so I didn't really expect to be in the nominees, but I still hoped. Anyways, I'm happy because I managed to make three new illustrations in a few little days. But now that it's over, I can post them here, on my blog, for eveyone to see.... but ho! The first one today... and the 2 other ones... an other time... For the sake of it, krkr.

Sunday, up on the mezzanine.

Ça commençait à faire longtemps que je n'avais pas fait de dessin d'observation, je dois dire que ca m'a fait du bien.

I haven't been sketching in a long long while, and I must say it felt good.