Dr Tom | Perquisition Matinale

Le deuxième vidéo clip, interprété par Alain Souchon.

The second music video, by Alain Souchon.

Dr. Tom | La liberté en cavale

Le premier d'une série de trois clips animés réalisé par Stephen Vuillemin et moi-même, extrait de l'album "Dr Tom ou La Liberté en cavale", réunissant Vanessa Paradis, Alain Souchon, Natalie Dessay, Ours, Arthur H, Thomas Dutronc, Claire Denamur, Liza Manili, Renaud, Yannick Noah, Cécile Cassel, Raphaël. Un album hommage au défunt compositeur Franck Langolff.

Here's the first of three animated music videos directed by Stephen Vuillemin and myself from "Dr Tom ou La Liberté en cavale" album, gathering Vanessa Paradis, Alain Souchon, Natalie Dessay, Ours, Arthur H, Thomas Dutronc, Claire Denamur, Liza Manili, Renaud, Yannick Noah, Cécile Cassel, Raphaël. A tribute album to composer Franck Langolff.

Designs | Aurélien Predal
Animation | Lucie Arnissolle, Olivier Lescot, Manuel Tanon-tchi, Stephen Vuillemin, Emmanuelle Walker
Additional matte paintings | Anne-Laure To
Music and lyrics | Norman Langolff, Gaby Concato and Sylvie Arditi
Production assistant | Martin Casalis
Production | One More Production

A Côz.

Voilà un petit pilote que j'ai réalisé Chez Eddy en septembre, c'est un projet personnel qui me trotte dans la tête depuis cinq ans maintenant. L'idée serait tout simplement une série petits épisodes d'une minute trente à deux minutes sur l'environnement expliqués par cette petite fille. Evidemment elle nous poroposera des solutions naïves, mais ô combien inventives. Maintenant le but est de trouver un diffuseur!

Here's a little pilot I did in september at Chez Eddy. It's a personal project I had since 2005 but never had time to develop more thant that. The idea would be basically a serie of very short episodes on the environment explained by that little girl. Of course she will propose naive, yet inventive solutions. The next step is finding a distributor. (Unfortunately it is not subtitled for the moment...)